Enhance CI configuration for staging builds by updating environment variables and enabling debug mode in Fastlane